While searches for the term “shorts” were up 40 percent this June compared to the same time last year, data analytics firm Trendalytics found those with less than 5 inches of inseam remain just an aspirational.