North American retailers sold 40 percent fewer heavily-logoed products in 2023 than in the year before, according to Trendalytics.